Selon un sondage, les européens ont cité le développement du transport aérien (72 %), la possibilité d’organiser ses vacances par Internet (71 %) et le fait d’être assuré, assisté et protégé en cas de problème durant les vacances (69 %), comme les plus importantes évolutions dans le domaine du tourisme et des vacances au cours des 50 dernières années. Pour les cinquante prochaines années, les européens interrogés souhaitent profiter de prévisions météo plus fiables sur le long terme (65 %), et 63 % voyager de l’autre côté de la planète en quelques heures.

[...]

Meteovista, filiale de Zoover, 1er site indépendant d’avis de voyageurs en Europe, vient de lancer sur le marché français son site météorologique, meteovista.fr. Le site offre aux internautes des prévisions météos à 14 jours sur plus de 100 000 destinations en France et des données pluviométriques mises à jour toutes les 3 heures.

[...]

Lorsqu’il s’agit de découvrir de nouvelles destinations, l’Amérique Centrale est un continent qui offre une multitude de trésors souvent méconnus. Et parmi eux, le Honduras. Oui, vous avez bien lu, le Honduras ! Ce pays, blotti entre le Guatemala, le Nicaragua et le Costa Rica, est une destination qui réserve bien des surprises. De ses villes pittoresques aux îles paradisiaques de Roatan et Utila, en passant par le célèbre parc national de Pico Bonito, le Honduras est un pays d’Amérique Centrale qui ne manquera pas de vous émerveiller. Une destination méconnue : le Honduras Il est vrai que le Honduras n’a pas toujours bénéficié d’une image positive aux yeux de beaucoup de voyageurs. Cependant, il faut savoir que chaque pays a ses propres défis et que le Honduras ne fait pas exception. La clé est de se renseigner correctement avant de partir, et c’est précisément ce que vous faites en lisant cet article. Le voyage Honduras peut être une expérience inoubliable si vous savez où aller et quoi faire. Pour commencer, l’une des principales attractions du Honduras est ses îles paradisiaques. Les îles de la Baie (Bay Islands), Roatan, Utila et Guanaja, offrent des plages immaculées, une vie marine incroyable et une atmosphère détendue qui vous permettra de vous déconnecter de votre routine quotidienne. Roatan est la plus grande et la plus développée des trois, avec un large choix de logements, de restaurants et de lieux de divertissement. Utila, quant à elle, est un paradis pour les plongeurs. Explorer les trésors cachés du Honduras Outre les îles, le Honduras offre également un riche patrimoine historique et culturel. Les ruines de Copan, situées près de la frontière avec le Guatemala, sont un incontournable pour tout personne visitant le pays. Ces ruines sont les vestiges d’une ancienne cité maya et sont considérées comme l’un des sites archéologiques les plus importants de la région. Ne manquez pas de vous arrêter à la ville de Copan Ruinas, située à proximité, pour goûter à l’authentique culture hondurienne. Le parc national de Pico Bonito, situé près de la ville de La Ceiba, est un autre joyau du Honduras. C’est un paradis pour les amoureux de la nature, avec sa faune et sa flore diversifiées, ses sentiers de randonnée et ses cascades impressionnantes. Un voyage en toute sécurité au Honduras Il est essentiel de rester vigilant lors de votre voyage au Honduras, comme dans tout pays d’Amérique Centrale. Toutefois, cela ne devrait pas vous empêcher de profiter pleinement de votre voyage. Assurez-vous simplement de suivre les conseils de base en matière de sécurité, comme éviter de se promener seul la nuit, de garder un œil sur vos affaires personnelles et d’éviter les zones connues pour être dangereuses. Préparer votre voyage au Honduras Préparer votre voyage au Honduras est une étape importante pour que vos vacances se passent au mieux. Il est recommandé de prévoir un itinéraire de voyage, de vérifier les conditions météorologiques et de réserver vos hébergements à l’avance. N’oubliez pas de prévoir un départ de

[...]

L’Indonésie, pays situé entre l’Asie et l’Océanie, se compose de milliers d’iles volcaniques, offrant des paysages à couper le souffle, des cultures riches et diverses, et une expérience de voyage inoubliable. De Bali, l’ile des dieux à Java, l’ile historique, et jusqu’à Lombok et les îles Gili, ce guide de voyage vous emmène à la découverte du pays, en détail. De Bali à Java: Un voyage entre histoire et spiritualité Bali, surnommée l’ile des dieux, est sans conteste la destination préférée des voyageurs dans le pays. Ses paysages paradisiaques, ses temples historiques, ses rizières en terrasse et sa culture unique en font une destination incontournable lors d’un voyage en Indonésie. Entre plages de rêve à Kuta, temples hindous à Ubud, ou encore les montagnes de Munduk, il y en a pour tous les goûts à Bali. C’est une destination où l’on peut à la fois se ressourcer, explorer et s’amuser. Après Bali, l’ile de Java est l’autre destination majeure en Indonésie. Plus grande ile du pays, elle est riche en histoire et en patrimoine culturel. Les temples de Borobudur et Prambanan témoignent d’un passé magnifique. Mais Java, c’est aussi des volcans actifs tels que le Kawah Ijen, avec son lac d’acide turquoise, offrant aux voyageurs des randonnées de toute beauté. Lombok, Sulawesi et les îles Gili: Un voyage au coeur de la nature Après l’effervescence de Bali et Java, la douceur de Lombok et la beauté sauvage de Sulawesi sont des respirations bienvenues. Lombok, souvent considérée comme la petite sœur de Bali, offre des plages plus calmes, des randonnées à travers de magnifiques paysages, et la possibilité de visiter de petits villages traditionnels. Les îles Gili, dont la plus connue est Gili Trawangan, sont de petits paradis accessibles depuis Bali ou Lombok. Elles sont idéales pour les amateurs de plongée et de snorkeling, avec une vie marine riche et diversifiée. Sulawesi, moins connue des voyageurs, est une ile à l’ouest d’Indonésie, réputée pour sa faune et sa flore exceptionnelles. C’est l’endroit idéal pour les amoureux de la nature et ceux à la recherche d’authenticité. Préparer son voyage en Indonésie: Visa, assurance et saison des pluies Une bonne préparation est essentielle pour un voyage réussi en Indonésie. Parmi les points importants à prendre en compte, on retrouve le visa, l’assurance voyage et la saison des pluies. La plupart des voyageurs n’ont pas besoin de visa pour un séjour de moins de 30 jours en Indonésie. Cependant, il est préférable de vérifier les conditions d’entrée avant le départ. Concernant l’assurance voyage, elle est fortement recommandée pour couvrir les éventuels frais médicaux ou d’annulation. En ce qui concerne la météo, même si l’Indonésie a un climat tropical chaud toute l’année, il est préférable de tenir compte de la saison des pluies, qui s’étend généralement de novembre à mars. Pendant cette période, les pluies peuvent être abondantes et les déplacements plus difficiles. Organiser son voyage: Agence, prix et guide de voyage Pour organiser son voyage en Indonésie, plusieurs options s’offrent aux voyageurs. Il est

[...]

La Slovénie est un pays d’Europe qui mérite d’être mis en lumière. C’est un lieu d’esprit et de nature, un voyage dans ce pays est comme un voyage dans une histoire riche, une culture vibrante et une nature à couper le souffle. Alors, chers voyageurs, êtes-vous prêts à tout savoir sur des vacances en Slovénie ? Découvrir la Slovénie, une destination européenne méconnue La Slovénie est souvent oubliée sur la carte des voyageurs en Europe, mais ce petit pays, situé entre l’Italie, la Hongrie, l’Autriche et la Croatie, a beaucoup à offrir. Avec ses paysages variés, allant des Alpes Juliennes à la côte adriatique, en passant par la vallée de la Soca et le célèbre lac Bled, la Slovénie est une destination de choix pour les amoureux de la nature. Ljubljana, la capitale, est une ville charmante et dynamique qui a su conserver son charme d’antan tout en s’adaptant à la modernité. Son office du tourisme propose de nombreuses activités pour découvrir la ville et ses environs. La Slovénie, membre de l’Union Européenne et de l’espace Schengen, est facile d’accès pour les voyageurs européens. Un voyage en Slovénie pour toute la famille La Slovénie est une destination idéale pour un voyage en famille. Avec ses nombreuses activités adaptées aux enfants, comme la randonnée, le vélo, la baignade dans le lac Bled ou la découverte des grottes de Postojna, vos vacances en Slovénie seront un moment de partage et de découvertes. De plus, les Slovènes sont réputés pour leur hospitalité et leur amour des enfants. Vous vous sentirez rapidement à l’aise dans ce pays où le respect de la nature et de l’environnement est une valeur fondamentale. Pour un séjour en Slovénie réussi, n’hésitez pas à opter pour un voyage itinérant. Cette formule vous permettra de découvrir les différentes facettes du pays, de la capitale Ljubljana à la vallée de la Soca, en passant par le parc national de Triglav. Le tourisme en Slovénie, entre nature et culture La Slovénie est un véritable paradis pour les amoureux de la nature. Les parcs nationaux offrent une diversité de paysages, des montagnes majestueuses des Alpes Juliennes aux lacs turquoise de la vallée de la Soca. Les activités ne manquent pas pour les voyageurs en quête d’aventure : randonnée, escalade, rafting, canyoning… et bien d’autres encore ! Mais la Slovénie, c’est aussi un pays riche en histoire et en culture. Les châteaux médiévaux, les églises baroques et les ruelles pavées de Ljubljana vous plongeront dans l’histoire slovène. Ne manquez pas la visite du château de Bled, qui offre une vue imprenable sur le lac et les montagnes environnantes. Un voyage sur mesure en Slovénie Envie d’un voyage personnalisé en Slovénie ? De nombreux voyagistes proposent des séjours sur mesure, en fonction de vos envies et de votre budget. Que vous soyez plutôt nature ou culture, ville ou campagne, détente ou aventure, vous trouverez le voyage qui vous correspond. Et si vous préférez organiser vous-même votre voyage, le site de l’Office du Tourisme slovène est

[...]

La Géorgie, un pays au charme discret du Caucase, éveille l’intérêt des voyageurs en quête d’authenticité et de dépaysement. Entre montagnes majestueuses, villes historiques et sérénité rurale, ce joyau d’Europe de l’Est offre une multitude de découvertes à ceux qui s’y aventurent. Aujourd’hui, nous allons vous guider dans le voyage de vos rêves dans ce pays étonnant. Découvrir la Géorgie : Un voyage pas comme les autres Lorsque l’on parle de voyage en Géorgie, on pense tout de suite à sa capitale, Tbilissi. Cette ville, qui allie parfaitement modernité et tradition, est un véritable condensé de l’histoire et du patrimoine géorgien. À chaque coin de rue, le voyageur est invité à plonger dans une atmosphère unique, entre les façades colorées des maisons, les églises orthodoxes, les bains turcs et les marchés locaux. Mais la Géorgie, c’est aussi une nature préservée et des paysages à couper le souffle. Dans la région du Caucase, les montagnes offrent des panoramas sublimes et sont l’occasion de belles randonnées. Que vous soyez un randonneur aguerri ou un amateur de balades, la Géorgie dans le Caucase saura satisfaire vos envies d’évasion et d’aventure. Sécurité et conseils de voyage En matière de sécurité, la Géorgie est considérée comme l’un des pays les plus sûrs d’Europe. De plus, les habitants sont réputés pour leur hospitalité et leur gentillesse, ce qui fait de chaque rencontre un moment agréable et enrichissant. Ceci dit, comme pour tout voyage, quelques précautions sont à prendre. Assurez-vous d’avoir une assurance voyage qui couvre les éventuels problèmes de santé ou accidents. En outre, bien que la Géorgie soit un pays sûr, il est toujours recommandé de faire preuve de prudence et de respecter les règles et coutumes locales. Géorgie et Arménie : Un circuit à la découverte de deux perles du Caucase Si vous décidez d’aller plus loin dans votre exploration du Caucase, pourquoi ne pas envisager un circuit Géorgie-Arménie ? Ces deux pays, bien que voisins, offrent des expériences différentes et complémentaires. Ainsi, après avoir savouré la richesse culturelle et naturelle de la Géorgie, vous pourrez vous immerger dans l’histoire millénaire de l’Arménie, terre de monastères et de légendes. De Erevan, la capitale arménienne, à la région montagneuse du Karabakh, chaque étape sera une nouvelle découverte. Préparer son voyage : Les incontournables à savoir Pour préparer votre voyage en Géorgie, il est essentiel de se renseigner sur les formalités d’entrée, la météo, la monnaie locale, etc. En ce qui concerne les formalités, les citoyens de l’Union européenne peuvent entrer en Géorgie sans visa pour un séjour de 90 jours maximum. En Géorgie, la monnaie est le lari. Il est recommandé de toujours avoir de l’argent liquide, surtout si vous prévoyez de visiter les régions rurales. Quant à la météo, le climat varie fortement en fonction des régions et des saisons. Les mois de mai à octobre sont généralement les plus agréables pour voyager dans ce pays. En conclusion, la Géorgie est un pays qui séduit par sa richesse culturelle et naturelle. Que vous soyez

[...]

La Malaisie, pays d’Asie du Sud-Est, est une destination de choix pour ceux qui cherchent à plonger au cœur d’une culture riche et de paysages époustouflants. Entre ses villes modernes et ses îles paradisiaques, ce pays offre une multitude d’expériences pour les voyageurs. Dans cet article, nous allons vous faire voyager à travers la Malaisie, en vous proposant un guide complet sur ce qui vous attend dans ce pays fascinant. Trésors de la péninsule malaisienne Visiter la péninsule malaisienne, c’est partir à la découverte de lieux exceptionnels qui marqueront à jamais votre voyage en Malaisie. La ville de Kuala Lumpur, capitale du pays, est un parfait mélange de modernité et de tradition. Vous y découvrirez les Tours Petronas, symbole de l’architecture futuriste de la ville, et les grottes Batu, site sacré hindouiste. Cette ville étonnante saura vous surprendre à chaque coin de rue. Plus au Nord, prenez la direction des Cameron Highlands, région montagneuse réputée pour ses plantations de thé à perte de vue. Une promenade dans ces paysages bucoliques vous permettra de vous détendre et de profiter de la fraîcheur des hauts plateaux. Enfin, si vous êtes un aficionado de l’histoire et de l’architecture coloniale, George Town, sur l’île de Penang, est une escale incontournable. C’est le lieu idéal pour une immersion dans l’histoire de la Malaisie. Les merveilles naturelles de la Malaisie La Malaisie est un véritable paradis pour les amoureux de la nature. De la jungle de Taman Negara au parc national de Borneo, en passant par les îles Perhentian, ce pays regorge de merveilles naturelles qui ne manqueront pas de vous émerveiller. À commencer par le parc national de Taman Negara, qui est la plus ancienne forêt tropicale du monde. Vous y découvrirez une faune et une flore exceptionnelles, pour une aventure inoubliable dans la jungle. Ensuite, partez pour une excursion sur l’île de Borneo, où vous pourrez visiter le parc national de Kota Kinabalu. Ce parc est une merveille de biodiversité, avec une faune et une flore uniques. Enfin, si vous êtes à la recherche de plages paradisiaques, faites un détour par les îles Perhentian. Ces deux petites îles, situées au large de la côte nord-est de la Malaisie, sont célèbres pour leurs plages de sable blanc et leurs eaux cristallines. S’évader sur les îles malaisiennes La Malaisie est aussi connue pour ses îles enchanteuses qui offrent des paysages de rêves. Que ce soit Langkawi, Penang ou l’île Tioman, chaque île a son charme et ses attraits particuliers. Langkawi, surnommée "l’île aux aigles bruns", est une destination prisée des familles pour ses plages de sable fin et ses nombreuses activités nautiques. Cette île propose un large éventail d’activités que ce soit pour les amoureux de la nature, les sportifs ou les amateurs de farniente. Penang, quant à elle, est réputée pour son patrimoine culturel et sa cuisine. Ne manquez pas de visiter George Town, inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, qui est une véritable mosaïque culturelle. Et enfin, l’île Tioman est une destination de choix

[...]

S’il y a bien une phrase qui décrit le Québec, c’est : "La belle province". Avec sa nature luxuriante, ses villes vibrantes et son patrimoine culturel unique, le Québec est une destination de choix pour un voyage Canada. Que vous soyez à la recherche de tranquillité dans les grands espaces, ou d’effervescence urbaine, le Québec saura vous séduire. Voici donc un guide voyage essentiel pour découvrir tout ce que le Québec a à offrir. Planifiez votre road trip au Québec Partir en road trip au Québec, c’est l’opportunité de découvrir une région du Canada qui allie à la fois modernité et traditions. Que vous décidiez de faire le tour du Québec en voiture ou en camping-car, vous serez émerveillé par la diversité des paysages et la richesse culturelle de cette province. Pour un road trip réussi, il est important de bien planifier votre itinéraire. Commencez par Montréal, la plus grande ville du Québec, connue pour son dynamisme et sa vie nocturne. Ensuite, faites route vers la magnifique région de Charlevoix où vous attendent des paysages à couper le souffle. Puis, direction la Colombie-Britannique pour un dépaysement total. Enfin, terminez votre voyage par la ville de Québec, un véritable bijou historique. N’oubliez pas d’inclure dans votre planification le coût du billet d’avion pour le Canada, les frais de location de voiture, l’assurance voyage et le coût des hébergements. Découvrez les parcs nationaux du Québec Les parcs nationaux du Québec sont des havres de paix où la nature règne en maître. Ces espaces protégés offrent une variété d’activités pour tous les goûts : randonnées, observation de la faune et de la flore, activités nautiques, etc. Parmi les parcs à ne pas manquer, citons le Parc National de la Gaspésie, réputé pour ses montagnes spectaculaires, et le Parc National des Îles-de-la-Madeleine, un véritable paradis pour les amoureux de la mer. Notez que l’entrée dans les parcs nationaux du Québec est généralement payante, mais les prix sont très abordables. Un pass annuel est aussi disponible pour ceux qui prévoient de visiter plusieurs parcs. Savourez la culture québécoise Le Québec, c’est aussi une culture riche et variée. Du Festival de Jazz de Montréal au Carnaval de Québec, en passant par la Fête Nationale du Québec (la Saint-Jean-Baptiste), la province regorge d’événements culturels tout au long de l’année. De plus, la gastronomie québécoise est un véritable régal. Au menu : poutine, tourtière, tarte au sucre et bien sûr, le fameux sirop d’érable. Pour ceux qui s’intéressent à l’histoire, le Vieux-Québec, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, est un incontournable. Avec ses rues pavées et ses bâtiments historiques, cette partie de la ville de Québec est un véritable voyage dans le temps. Préparez-vous aux spécificités du Québec En préparant votre voyage, il est important de prendre en compte certaines spécificités du Québec. Tout d’abord, le décalage horaire. Le Québec est en effet en avance de 6 heures sur la France. Veillez donc à ajuster vos montres dès votre arrivée. Ensuite, la langue. Même si le français est

[...]

Le Sultanat d’Oman est un joyau caché du Moyen Orient, une oasis de tranquillité au milieu du tumulte. Ce pays, bordé par l’Océan Indien et voisin des Émirats Arabes, a su préserver son authenticité et sa riche culture omanaise. Loin des clichés, un voyage en Oman est une véritable immersion dans l’hospitalité orientale et la beauté époustouflante de ses paysages. Que ce soit pour un séjour en famille, un circuit entre amis ou un voyage sur mesure, voici ce que vous devez savoir avant de vous embarquer pour l’Oman. Préparer son voyage : Visa et assurance voyage Avant de partir à la découverte du sultanat d’Oman, il est essentiel de bien préparer son voyage. En effet, tout voyageur souhaitant visiter ce pays doit disposer d’un visa. Obtenu facilement en ligne, il permet un séjour de 30 jours sur le territoire omanais. N’oubliez pas que votre passeport doit être valide au moins six mois après la date de votre retour. Quant à l’assurance voyage, elle est vivement recommandée. Elle couvre les frais médicaux en cas de maladie ou d’accident, ainsi que les frais d’annulation ou de modification de votre voyage. Un imprévu peut toujours survenir, et il vaut mieux être prévoyant afin de profiter pleinement de son séjour en Oman sans tracas. Découvrir Mascate, la capitale omanaise Mascate, la capitale du Sultanat, est souvent la première étape d’un voyage dans ce pays. Elle est un mélange harmonieux d’ancien et de moderne, où tradition et progrès s’entremêlent. Vous serez séduit par son charme oriental et ses splendides mosquées, dont la Grande Mosquée Sultan Qaboos, un chef-d’œuvre d’architecture islamique. Le souk de Muttrah, un marché traditionnel, est l’endroit idéal pour se plonger dans l’ambiance locale et faire quelques achats. N’oubliez pas de vous balader le long de la corniche pour une vue imprenable sur le port et les montagnes environnantes. Explorer le désert de Wahiba Sands et les montagnes de Djebel Shams Après la ville, place à la nature. Un voyage en Oman ne serait pas complet sans une incursion dans le désert de Wahiba Sands. Véritable mer de dunes dorées, c’est le lieu idéal pour une nuit sous les étoiles dans un campement bédouin. Une expérience inoubliable, entre le silence du désert et la chaleur de l’hospitalité omanaise. Les montagnes de Djebel Shams, le "toit de l’Oman", offrent également des panoramas à couper le souffle. Le canyon de Wadi Bani Khalid est un véritable havre de paix, avec ses piscines naturelles d’eau turquoise. Une randonnée dans ces montagnes est un incontournable pour tout voyageur en quête de paysages grandioses. Naviguer entre les wadis Les wadis, ces cours d’eau temporaires, sont une particularité du paysage omanais. Ils offrent des oasis de verdure au cœur de paysages arides. Le Wadi Shab, avec ses eaux émeraudes et ses falaises abruptes, est l’un des plus connus et mérite le détour. Faire du canyoning dans les wadis est une activité appréciée des voyageurs en quête d’aventure. Il est toutefois conseillé de se renseigner sur les conditions météorologiques

[...]

Vous n’êtes pas sans savoir que le Massif central situé au cœur de l’Hexagone est le plus vaste du territoire français. Il constitue une excellente destination de vacances en montagne aussi bien en été comme en hiver grâce à ses attraits indéniables. Le Massif central compte plusieurs stations de ski qui permettent presque toutes les activités de glisse durant la saison hivernale. En voici quelques stations incontournables à considérer si vous songez à y passer vos prochaines vacances d’hiver au ski. La station Super-Besse pour un séjour ski en famille Super-Besse figure parmi les stations de ski du Massif central à ne pas rater si vous envisagez de partir au ski en famille pendant les prochaines vacances d’hiver. Ce n’est pas sans raison si cette dernière a obtenu le fameux label « Famille Plus » qui saura ravir aussi bien les enfants que les grandes personnes. Cette station qui se trouve dans le département du Puy-de-Dôme permettra à toutes les tranches d’âge de profiter des joies de la glisse. Plus d’une quarantaine de kilomètres de pistes de ski sont ainsi disponibles à Super-Besse. Le domaine skiable du Mont-Dore est relié avec celui de Super-Besse (le Grand Sancy) pour dépasser 80 km de pistes. En sus, cette station est dotée d’un snowpark, d’un boarder-cross, ainsi que des espaces dédiés à d’autres activités de glisse comme la luge, le snowscoot, le speed riding et le snowkite entre autres. Sans oublier que les petits pourront s’amuser au sein de « l’enclos de Tibou » lorsque les grandes personnes partiront skier sereinement. La petite station Chastreix-Sancy Chastreix-Sancy est relativement plus intimiste contrairement à Super-Besse, étant donné sa taille et sa faible popularité. Cette petite station de sports d’hiver est à privilégier si vous souhaitez skier tranquillement pendant les vacances d’hiver au cœur du Massif central. D’autant plus que ce petit village typique des montagnes saura vous charmer si vous êtes aussi à la recherche d’authenticité avec ses pittoresques chalets. Côté ski, une quinzaine de pistes de Chastreix-Sancy feront le bonheur des passionnés de ski alpin avec une longueur totale de 16 km à disposition. Par ailleurs, une quinzaine de kilomètres de pistes sont également disponibles pour les amateurs de ski de fond. Il en est de même pour une quinzaine de kilomètres de parcours praticables pour la raquette. Sinon, à part skier, vous avez également la possibilité de vous initier à la conduite des traîneaux à chien lors de votre séjour ski en février au sein de la petite station Chastreix-Sancy. La station Chalmazel dans le département de la Loire Chalmazel est une autre station de ski populaire à prendre en considération pour vos prochaines vacances au ski dans le Massif central. Elle est notamment connue pour accueillir tous les types de vacanciers désireux de skier. Que vous partiez en famille avec des enfants, en couple ou avec un groupe d’amis, le domaine skiable de Chalmazel est adapté à tout le monde. D’ailleurs, il est à noter que les pistes sont réparties en trois

[...]